2007-01-10 しおりとしみこ 授業二つ。帰って翻訳チェック。うーん、ま、いっかで送信。久しぶりにコンビニ弁当を。レジが混んでいたせいもあるだろうが、「温めますか?」と聞かれなかったので「温めますか?って聞かないんですか?」と店員に言ってみる。で、「すいません、温めますか?」と尋ねるので、「いえ、結構です」と答える。諸星大二郎『栞と紙魚子』。クトルーちゃんは最近のお気に入り。